Zum Inhalt
Termine und Kommunikation

Online-Terminbuchung auf der Praxiswebsite verständlich erklären

Erklären Sie, ob Patienten Termine direkt buchen oder zunächst eine Anfrage senden, was der Buchungsknopf öffnet und wann der Termin feststeht.

easymed.digital Redaktion 5 Min. Lesezeit
Therapeutin und Empfangskollegin besprechen ein Tablet neben dem Praxistelefon am Empfang.

Eine verständliche Erklärung zur Online-Terminbuchung auf der Praxiswebsite beantwortet drei Fragen: Welche Terminart kann ich wählen, was öffnet der Buchungsknopf und wann steht der Termin fest? Das Wort „vollautomatisch“ lässt den konkreten Ablauf offen. Im Buchungsportal von easymed können Patienten Termine buchen, verschieben und absagen; Neu- und Bestandspatienten nutzen getrennte Wege. Der Website-Text beschreibt am besten genau die Auswahl, die Ihre Praxis anbietet.

Beginnen Sie mit dem letzten Schritt im Portal. Wird eine angebotene Zeit direkt gebucht, schreiben Sie von einer Buchung. Prüft Ihre Praxis einen eingesandten Wunsch erst später, nennen Sie den Weg eine Terminanfrage. So wissen Besucher vor dem Klick, welche Rückmeldung zu erwarten ist.

Buchung oder Terminwunsch? Den Abschluss klar benennen

Bei einer direkten Buchung wählen Besucher eine angebotene Terminart und eine freie Zeit; nach dem letzten Schritt steht der Termin fest. Bei einer Terminanfrage senden sie einen Terminwunsch, und die Praxis meldet sich erst anschließend zur Terminabstimmung.

Buchung und Anfrage haben verschiedene Abschlüsse
Buchung und Anfrage haben verschiedene AbschlüsseWas geschieht nach dem Klick?Direkte BuchungTerminart und freie ZeitTermin steht festTerminanfrageTerminwunsch sendenPraxis meldet sichDer Text nennt den tatsächlichen Abschluss.
Bei einer direkten Buchung steht der Termin nach dem letzten Schritt fest; bei einer Anfrage meldet sich die Praxis zur Abstimmung.

Formulieren Sie den Einstieg passend zum tatsächlichen Ablauf. Bei einer direkten Buchung könnte dort stehen: „Wählen Sie eine Terminart und eine freie Zeit. Nach Abschluss ist Ihr Termin gebucht.“ Wenn die Praxis erst prüft, passt: „Senden Sie uns Ihren Terminwunsch. Wir melden uns zur Abstimmung.“ Diese Beispiele helfen, Buchung und Anfrage auseinanderzuhalten.

Versprechen Sie eine Bestätigung nur dann, wenn sie bei diesem Weg tatsächlich folgt. Kommt sie per E-Mail oder im Patientenportal, nennen Sie diesen Kanal. Bleibt noch eine Rückfrage offen, beschreiben Sie den nächsten Kontakt, statt den Termin als bereits fest gebucht darzustellen.

Bei easymed können Patienten im Portal Termine buchen, verschieben oder absagen. Die getrennten Wege für Neu- und Bestandspatienten machen es leichter, auf der Website den Einstieg für die richtige Gruppe zu zeigen. Die Praxis erklärt die angebotenen Terminarten; der Buchungstext muss nicht die gesamte Funktionsliste wiederholen.

Den Buchungsknopf mit einer klaren Handlung beschriften

Die W3C-Erklärung zu WCAG 2.4.4 empfiehlt Linktexte oder unmittelbaren Kontext, aus denen sich das Linkziel erschließt. Sie nennt außerdem einheitliche Linktexte als gute Praxis, wenn mehrere Links zum selben Ziel führen. W3C: Link Purpose (In Context). Das hilft Besuchern, den nächsten Bildschirm schon vor dem Antippen einzuordnen.

Für die sichtbare Beschriftung passen je nach Ziel „Freie Termine ansehen“, „Termin online buchen“ oder „Terminwunsch senden“. Schreiben Sie direkt darüber, ob die nächste Seite eine Terminauswahl oder eine Anfrage öffnet.

Drei alternative Beschriftungen für den Einstieg
Drei alternative Beschriftungen für den EinstiegJe nach Ziel wählenÖffnet die ZeitauswahlFreie Termine ansehenStartet die BuchungTermin online buchenÖffnet die AnfrageTerminwunsch sendenKontakt bei Frage zur TerminartWählen Sie eine passende Formulierung.
Wählen Sie nur die Formulierung, die zum nächsten Schritt passt; der Kontakt zur Terminart bleibt erreichbar.

Stimmt der Knopftext mit dem Ziel überein, kann der Besucher den Ablauf schnell erfassen. „Freie Termine ansehen“ passt, wenn als Nächstes eine Auswahl verfügbarer Zeiten erscheint. Beginnt der Knopf den Buchungsvorgang, ist „Termin online buchen“ direkt. Öffnet er ein Formular für einen noch offenen Wunsch, sagt „Terminwunsch senden“ genauer, was folgt.

Halten Sie dieselbe Beschriftung auf Ihrer Website und bei weiteren Links zum gleichen Portal konsistent. Öffnet ein anderer Verweis eine Anfrage oder Kontaktseite, bekommt er einen eigenen Text. So führen ähnlich aussehende Knöpfe nicht zu unterschiedlichen, unklaren Wegen.

Terminart und Hilfekontakt zusammen zeigen

Nennen Sie bei mehreren Angeboten den Unterschied, der die Auswahl erleichtert: etwa Ersttermin und Folgetermin oder eine organisatorisch unterschiedliche Dauer. Bei easymed können Neu- und Bestandspatienten getrennte Buchungswege nutzen. Ein kurzer Hinweis über dem Knopf kann erklären, welcher Einstieg für den ersten Besuch vorgesehen ist.

Bei einer organisatorischen Frage ergänzt ein direkt sichtbarer Kontakt den Einstieg, etwa: „Unsicher bei der Terminart? Rufen Sie am Empfang an.“ Führen Sie den Link oder die Telefonnummer zu einem betreuten Kanal. Eine fachliche Frage zur Behandlung braucht den passenden fachlichen Kontakt.

Auf einem Handy sollten Erklärung, Knopf und Hilfekontakt in dieser Reihenfolge gut lesbar sein. Teilen Sie längere Erklärungen auf die Terminseite auf. Der Knopf selbst enthält eine kurze Handlung; die einordnende Information steht in seiner Nähe und bleibt auch beim Scrollen verständlich.

Website und Google-Unternehmensprofil zum selben Einstieg führen

Google erlaubt, dem Unternehmensprofil einen eigenen Buchungslink hinzuzufügen. Google-Unternehmensprofil-Hilfe: Buchungen über einen Anbieter einrichten. Das ist ein weiterer möglicher Weg zur Online-Terminbuchung, neben dem Knopf auf der Praxiswebsite.

Website, Google-Unternehmensprofil und QR-Code können auf denselben Buchungseinstieg zeigen; der Klick sollte den angekündigten Weg öffnen. Prüfen Sie am Handy, ob zuerst die Terminauswahl oder die Anfrage erscheint und ob die angezeigte Rückmeldung zum Text passt.

Drei öffentliche Wege können denselben Buchungseinstieg öffnen
Drei öffentliche Wege können denselben Buchungseinstieg öffnenEin Einstieg aus drei QuellenWebsiteGoogle-UnternehmensprofilQR-CodeBuchungseinstiegTerminauswahl oder AnfrageDas Ziel erfüllt die Ankündigung.Alle Verweise am Handy öffnen.
Website, Unternehmensprofil und QR-Code führen zum angekündigten Startbildschirm für Terminwahl oder Anfrage.

Ein kurzer Besuchertest hilft bei der letzten Korrektur: Öffnen Sie den Link über jeden verwendeten Einstieg und lesen Sie anschließend den Text noch einmal. Passt die Terminart, führt der Knopf zum erwarteten Bildschirm und wird die tatsächliche Rückmeldung genannt, beschreibt die Website den Weg verständlich. Ändert sich das Portal, passen Sie nur die betroffene Beschriftung und den betreffenden Link an.

Eine kurze Textprobe vor der Veröffentlichung

Gehen Sie beim Überarbeiten in dieser Reihenfolge vor: Prüfen Sie zuerst, welche Terminarten online sichtbar sind. Entscheiden Sie dann anhand des letzten Schritts, ob Besucher einen Termin buchen oder eine Anfrage senden. Beschriften Sie den Knopf nach dem Bildschirm, der sich öffnet, und ergänzen Sie die tatsächliche Rückmeldung.

Beispiel für den direkten Buchungsweg: „Online-Termin buchen: Wählen Sie Ihre Terminart und eine freie Zeit. Nach Abschluss ist der Termin gebucht.“ Beispiel für eine Anfrage: „Terminwunsch senden: Teilen Sie uns Ihren gewünschten Zeitpunkt mit. Wir melden uns zur Abstimmung.“ Verwenden Sie jeweils nur den Text, der zu Ihrer eingerichteten Auswahl passt.

Zum Schluss öffnen Sie den Link auf einem Handy und sehen nach, ob die angekündigte Auswahl sofort erkennbar ist. Ein gut benannter Knopf und ein erreichbarer Kontakt geben Besuchern eine klare nächste Handlung. Für organisatorische Fragen finden sie direkt am Buchungsweg die passende Ansprechperson.

Häufige Fragen

Wie formuliere ich den Unterschied zwischen Terminbuchung und Terminanfrage?

Beschreiben Sie, wann die Zeit feststeht. Bei einer direkten Buchung wählen Besucher Terminart und freie Zeit; danach ist der Termin gebucht. Muss die Praxis den Wunsch noch prüfen, nennen Sie es Terminanfrage und sagen Sie, wann beziehungsweise auf welchem Weg die Rückmeldung folgt.

Welche Beschriftung passt zum Knopf für die Online-Terminbuchung?

Nennen Sie die Handlung, die nach dem Klick folgt: „Freie Termine ansehen“ für die Zeitauswahl, „Termin online buchen“ für den Buchungsweg oder „Terminwunsch senden“ für eine Anfrage. Der Text direkt am Knopf erklärt zusätzlich, was die nächste Seite öffnet.

Was sollte ich vor der Veröffentlichung des Buchungslinks prüfen?

Öffnen Sie den Link von jedem verwendeten Einstieg aus. Prüfen Sie, ob die angekündigte Auswahl oder Anfrage erscheint und ob die genannte Rückmeldung zu Ihrem tatsächlichen Ablauf passt. Auf einem Handy sehen Sie außerdem, ob Knopf und Hilfekontakt gut lesbar sind.

Kann ich einen Buchungslink im Google-Unternehmensprofil eintragen?

Ja. Google erlaubt einen eigenen Buchungslink im Unternehmensprofil. Öffnen Sie den Eintrag anschließend selbst und prüfen Sie, ob der Link zum angekündigten Einstieg Ihrer Praxis führt.

Was können Patienten im easymed-Buchungsportal selbst erledigen?

Patienten können dort Termine buchen, verschieben und absagen. Für Neu- und Bestandspatienten gibt es getrennte Wege. easymed hilft Ihrer Praxis, den passenden Einstieg auf der Website klar zu benennen.

← Alle Blogartikel

Passend zu Ihrem Thema